Новости Германии

Немецкий гимн хотят сделать гендерно нейтральным



Уполномоченная по вопросам равноправия полов министерства по делам семьи Кристин Розе-Меринг (Kristin Rose-Möhring ) предложила изменить слова национального гимна ФРГ. По ее мнению, гимн должен стать гендерно нейтральным. Слово «отечество» (Vaterland) предлагается заменить на «родина» (Heimatland), а вместо «братски сердцем и рукой» (brüderlich mit Herz und Hand) на «отважно сердцем и рукой» (couragiert mit Herz und Hand).

Кристин Розе-Меринг ссылается на опыт Канады и Австрии, где слова гимна также были заменены из-за соображений гендерной нейтральности. Текст «Германия превыше всего» был написан в 1841 году поэтом Генрихом Гоффманом фон Фаллерслебен. Слова были положены на музыку Йозефа Гайдна в 1922 году. В 1952 году третий куплет был принят в качестве национального гимна ФРГ, а после и объединенной Германии.

Канцлер Германии Ангела Меркель отметила, что в данный момент не видит необходимости в изменении слов гимна. «От лица канцлера я могу сказать, что она весьма удовлетворена гимном в том виде, в каком он сейчас, его традиционной формой. Она не видит нужды вносить изменения», — заявил официальный представитель кабмина ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert).


Оставить комментарий

Войти с помощью: