Новости Германии

Выражение «альтернативные факты» стало «Антисловом года 2017»



«Антисловом года 2017» (Unwort des Jahres 2017) стало выражение «альтернативные факты». Об этом было объявлено во вторник в Дармштадте специальной комиссией, состоящей из четырех лингвистов, журналиста и уличной художницы. Данное определение — это маскирующая и вводящая в заблуждение попытка сделать ложные утверждения легитимным средством в общественных спорах, отметило независимое жюри в своем решении.

«Антислово года» выбирается с 1991 года. Идея принадлежит профессору германской филологии из Франкфурта-на-Майне Хорсту Дитеру (Horst Dieter). Языковая комиссия каждый год пытается обратить внимание на неуместные формы использования языка и тем самым развить чувствительность к нему у жителей Германии. Жюри рассматривает слова, относящиеся ко всем сферам общественной коммуникации, которые нарушают принцип человеческого достоинства или основы демократии, дискриминируют отдельные группы людей или вводят в заблуждение. В этом году на рассмотрение было внесено почти 700 слов, в числе которых, к примеру, «бионемцы» (Bio-Deutsche) и «языковая полиция» (Sprachpolizei).

В 2016 году «Антисловом года» стало «изменник народа» (Volksverräter), в 2015 — «доброжелатель» (Gutmensch), в 2014 — «лживая пресса» (Lügenpresse), в 2013 — «социальный туризм» (Sozialtourismus).


Оставить комментарий

Войти с помощью: